Hai cercato la traduzione di explained da Italiano a Russo

references explained
references explained

as explained in the configuration as explained in the configuration chapter, mouse buttons can be bound to various actions.
После запуска ktimemon появится небольшое окно со сведениями об операционной системе. Если поместить курсор мыши в окно ktimemon, то вскоре появится подсказка (т.е. небольшое временное окно). В подсказке содержатся числовые данные о параметрах системы, отображенных в столбчатой диаграмме. Подсказку можно отключить (см. Настройки).

since there is no natural way of scaling the information shown in extended mode, by default ktimemon uses autoscaling (explained in the common questions section).
Эта диаграмма состоит из двух частей, в нижней части указывается количество страниц памяти, записанных во вспомогательный накопитель за последний интервал времени. Верхняя половина обозначает количество страниц, прочитанных из вспомогательного накопителя.

puoi trovare parecchi tipi di pacchetti, sia binari che sorgenti, per diverse distribuzioni e sistemi operativi su & kde-ftp;. i pacchetti binari non vengono realizzati dalla squadra di & kde;, ma dagli stessi distributori o da qualcuno che si è dedicato a questa attività. puoi trovare su kde; package policy explained informazioni su come preparare dei pacchetti per & kde;. l' unica versione ufficiale sono i pacchetti sorgente tar. bz2. nelle directory di installazione troverai i file readme e install, di cui ti consiglio la lettura. puoi trovare un elenco dei pacchetti disponibili per ogni versione sulla relativa pagina di informazioni. per l' ultima versione è kde; 3.4.1 info page.
Несколько видов бинарных пакетов и пакетов с исходными текстами для разных дистрибутивов и ОС можно найти на & kde- ftp;. Бинарные пакеты создаются не командой & kde;, а самими поставщиками дистрибутивов или отдельными людьми. Информацию о политике в отношении пакетов kde можно найти на странице О пакетах kde. Единственными официальными версиями являются пакеты *. tar. bz2 с исходными текстами. Пожалуйста, просмотрите файлы readme и install в различных каталогах бинарных файлов. Чтобы получить список всех имеющихся пакетов для определённой версии, обратитесь на соответствующую информационную страницу. Для последней версии это информационная страница & kde; 3. 4. 2.