Hai cercato la traduzione di farci da Italiano a Russo

possibile farci clic
Разрешить щелчки

andiamo a farci una passeggiata.
Пойдём немного прогуляемся.

— perché non puoi farci nulla?
-- Отчего же ты не можешь ничего сделать?

“che pena, che pena, ma che farci?
"Жалко, жалко, но что же делать?

per aggiungerne una al pannello, devi solo farci su un clic.
Используя файловый менеджер

spero che questa notizia non scoraggi nessuno dal farci visita.
Так что не удивляйтесь, если увидите их там.

senza dubbio ci faceva una figura pietosa, ma che farci?
Без сомнения, он был в жалком положении, но что было делать?

aleksej aleksandrovic rilevava tutto questo, ma non poteva farci nulla.
Алексей Александрович видел это, но ничего не мог сделать.

riprese: «se tu non camminerai con noi, non farci salire di qui
Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами , то и не выводи нас отсюда,

il gioco ti dice il nome della divisione della mappa e tu devi farci clic sopra
Игра, в которой необходимо щёлкнуть на стране или регионе, имя которого показано на экране

gli ho chiesto di farci un esempio, di una persona che lo ha toccato particolarmente:
Фотография сделана Нуром Нуралла/Мир глазами сирийцев Я попросил его привести пример человека, который ему особенно запомнился:

invitiamo pertanto gli utenti a farci pervenire tutti i file segnalati dal controllo euristico, per poter condurre ulteriori analisi.
Поэтому отправляйте нам для анализа все файлы, которые были обнаружены при эвристическом анализе.

i suggerimenti sono delle piccole finestre informative o dei fumetti che appaiono quando passi con il mouse sopra un elemento senza farci clic sopra.
Всплывающие подсказки - это маленькие информационные окна, которые отображаются когда вы задерживаете указатель мышки над элементом экрана.

fece appena in tempo a leggere questo biglietto e a farci su una smorfia, che di sotto si sentirono i passi strascicati di persone che trasportavano qualcosa di pesante.
Едва он успел прочесть эту записку и поморщиться над ней, как внизу послышались грузные шаги людей, несущих что-то тяжелое.

risponderanno: “È stato allah a farci parlare, [egli è] colui che fa parlare tutte le cose.
Скажут они [их кожи]: «Речь нам дал Аллах, Который дал речь всякой вещи».

quando costruisci un luogo, puoi farci clic con il pulsante destro del mouse e selezionare equazione cartesiana per vedere la sua equazione cartesiana, nel caso in cui sia una curva algebrica di basso grado. name of translators
После построения ГМТ можно щёлкнуть на нём правой кнопкой мыши и, если ГМТ является алгебраической кривой небольшой степени, выбрать пункт декартово уравнение. name of translators

e' forse poco per te l'averci fatti partire da un paese dove scorre latte e miele per farci morire nel deserto, perché tu voglia fare il nostro capo e dominare su di noi
разве мало того, что ты вывел нас из земли, в которой течет молоко и мед, чтобы погубить нас в пустыне? и ты еще хочешь властвовать над нами!

spostati nell' area in cui vuoi incollare. a seconda della tua configurazione, potresti aver bisogno di farci su clic con il & lmb; per renderla attiva.
Перейдите на место назначения (в другое окно); в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щёлкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.

grazie alle ricerche archeologiche e alle esposizioni dei suoi principali reperti possiamo farci un’idea di come era la vita di lusso che conducevano gli abitanti di un maniero tra il xiii° e xiv° secolo.
Благодаря обширным археологическим исследованиям и экспозициям из находок можно создать понятие о роскоши, окружавшей обитателей крепости в 13 и 14 столетиях.

i commenti sono inseriti nel testo alla posizione del cursore usando il menu inserisci commento.... i commenti possono essere visualizzati solo durante la modifica e non nella presentazione. se questa opzione è segnata (è l' impostazione predefinita), ogni commento sarà mostrato come un rettangolino giallo. puoi farci clic destro per modificarlo, rimuoverlo o copiarne il testo. un commento visualizzato:
Комментарии вставляются в текст в позицию курсора через меню Вставка Комментарий.... Комментарии будут видны только в режиме редактирования, но не во время презентации. Если этот параметр включён (по умолчанию), то комментарий будет отображён в маленьком жёлтом прямоугольнике. Затем его можно редактировать, удалять или копировать его текст при помощи щелчка правой кнопкой мыши. Выделенный комментарий: