Hai cercato la traduzione di fenomeno di costume da Italiano a Russo

fenomeno di schwartzman
shvartsmana fenomen

fenomeni di chimica organica
khimii organicheskoi fenomeny

meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi
Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели богатый со лживыми устами, и притом глупый.

«venite anche solo per guardare, come studio di costumi.
"Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду", -- кончала она.

per non essere outsider anche i più acerrimi nemici dei fenomeni di massa prima o poi si registrano su un social network.
Чтобы не остаться за бортом, раньше или позже также регистрируются самообъявленные противники массового феномена как минимум в одной сети.

in seguito agli scherni pregni di razzismo nei confronti della ministra della giustizia francese christiane taubira, originaria della guyana francese, sulla copertina del settimanale (di estrema destra) minute, molti osservatori hanno lamentato il moltiplicarsi dei fenomeni di razzismo in francia.
Наблюдая за расистскими насмешками над рождённой во Французской Гвиане министром юстиции Кристиан Табирой на обложке еженедельной газеты minute, многие жалуются на увеличение расистских выступлений во Франции.