Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'ala dello struzzo batte festante, ma è forse penna e piuma di cicogna
Ты ли дал красивые крылья павлину и перья и пух страусу?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne usciranno inni di lode, voci di gente festante. li moltiplicherò e non diminuiranno, li onorerò e non saranno disprezzati
И вознесутся из них благодарение и голос веселящихся; и Я умножуих, и не будут умаляться, и прославлю их, и не будут унижены.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si udiva lo strepito di una moltitudine festante di uomini venuti dal deserto, i quali avevano messo braccialetti ai polsi e una corona di gloria sul loro capo
И раздавался голос народа, ликовавшего у нее, и к людям из толпы народной вводимы были пьяницы из пустыни; и они возлагали на руки их запястья и на головы их красивые венки.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new york, presso il sito di ground zero, dove sorgeva il world trade center, i giornalisti hanno riferito di folle festanti.
В Нью-Йорке, на сайте "ground zero" , бывшего Всемирного Торгового Центра, журналисты сообщали о ликующей толпе.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta