Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nota che, poiché il tempo locale aumenta sempre di un' ora spostandosi attraverso i fusi orari verso est, una volta oltrepassati tutti e 24 i fusi si è un giorno intero più avanti rispetto a quando si è partiti. questo paradosso si risolve definendo una linea del cambiamento di data, che è il confine di un fuso orario nell' oceano pacifico, tra l' asia e il nord america. i punti subito ad est di questa linea sono 24 ore più indietro rispetto ai punti subito ad ovest. ciò provoca alcuni interessanti fenomeni. per esempio, un volo diretto dall' australia alla california arriva prima che sia partito. inoltre, le isole figi sono a cavallo della linea del cambiamento di data, così se si passa una brutta giornata nella parte occidentale delle figi, ci si può sempre spostare nella parte orientale e avere la possibilità di rivivere lo stesso giorno dall' inizio.
Заметьте, что поскольку время в каждом следующем часовом поясе при движении на восток больше на час, чем в предыдущем, то если обойти все 24 пояса, то мы придем в то же место на день позже! Чтобы разрешить этот парадокс, была введена международная демаркационная линия суточного времени являющаяся границей часового пояса в Тихом океане, между Азией и Северной Америкой. Точки восточнее этой линии находятся в предыдущем дне по отношению к точкам западнее этой линии. Это приводит к интересным явлениям. Прямой перелет из Австралии в Калифорнию заканчивается раньше, чем начинается. Эта линия проходит через острова Фиджи, поэтому если у вас был неудачный день на западе Фиджи, можно перейти в восточную часть и прожить этот день еще раз.