Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finito
Завершено
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
incollamento finito
Вставить
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il titolo finito
Окончательный заголовок
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
livello %1 finito.
Уровень% 1 пройден.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foglio di stile finito
Обработка таблицы стилей завершена
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perciò tutto è finito.
Стало быть, все кончено!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto era finito, dunque.
Стало быть, все было кончено.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando ebbe finito, disse:
Когда она кончила, он сказал:
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai clic su ok ed hai finito.
Нажмите ok.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bravo! hai finito il rompicapo.
Поздравляем! Мозаика собрана.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“possibile che tutto sia finito?
"Неужели все кончено?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ho appena finito il mio lavoro.
Я как раз закончил свою работу.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finito@label speed of transfer
Завершена@ label speed of transfer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È finito il ridimensionamento di una finestraname
Закончено изменение размеров окнаname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai finito il rompicapo. progress display
Вы собрали мозаикуprogress display
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva finito col pronunciare “sopperto”.
Он выговорил его под конец пелестрадал.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono contento che tutto sia finito proprio così.
Я рад, что всё кончилось именно так.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver finito la tua risposta, la puoi inviare.
Когда вы закончили ваш ответ, вы можете послать его.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la stampante « %1 » ha finito il toner.
В принтере «% 1 » закончился тонер.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma come è finito a gestire una mostra fotografica?
Возникает вопрос: как он оказался управляющим фотовыставки?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: