Hai cercato la traduzione di galilea da Italiano a Russo

Italiano

Traduttore

galilea

Traduttore

Russo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Russo

Informazioni

Italiano

galilea

Russo

Галилея

Ultimo aggiornamento 2012-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dette loro queste cose, restò nella galilea

Russo

Сие сказав им, остался в Галилее.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»

Russo

по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ma, dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»

Russo

По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea

Russo

По прошествии же двух дней Он вышел оттуда и пошел в Галилею,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della galilea

Russo

И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea

Russo

И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

durante il viaggio verso gerusalemme, gesù attraversò la samaria e la galilea

Russo

Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni

Russo

И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente

Russo

И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva

Russo

После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gesù ritornò in galilea con la potenza dello spirito santo e la sua fama si diffuse in tutta la regione

Russo

И возвратился Иисус в силе духа в Галилею; и разнеслась молва о Нем по всей окрестной стране.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allontanatosi di là, gesù giunse presso il mare di galilea e, salito sul monte, si fermò là

Russo

Перейдя оттуда, пришел Иисус к морю Галилейскому и, взойдя на гору, сел там.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quando ebbero tutto compiuto secondo la legge del signore, fecero ritorno in galilea, alla loro città di nazaret

Russo

И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli

Russo

Выйдя из пределов Тирских и Сидонских, Иисус опять пошел к морю Галилейскому через пределы Десятиградия.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e grandi folle cominciarono a seguirlo dalla galilea, dalla decàpoli, da gerusalemme, dalla giudea e da oltre il giordano

Russo

И следовало за Ним множество народа из Галилеи иДесятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

c'erano anche là molte donne che stavano a osservare da lontano; esse avevano seguito gesù dalla galilea per servirlo

Russo

Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

venne però il giorno propizio, quando erode per il suo compleanno fece un banchetto per i grandi della sua corte, gli ufficiali e i notabili della galilea

Russo

Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

-76-dalla tribù di nèftali: kedes di galilea con i pascoli, cammòn con i pascoli e kiriatàim con i pascoli

Russo

Остальным сыновьям Каафа, из семейств этого колена, дано по жребию десять городов из удела половины колена Манассиина.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora gesù disse loro: «non temete; andate ad annunziare ai miei fratelli che vadano in galilea e là mi vedranno»

Russo

Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,953,320,181 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK