Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dei ghersoniti: ladan e simei
Из Гирсонян – Лаедан и Шимей.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il capo del casato paterno per i ghersoniti era eliasaf, figlio di lael
начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le famiglie dei ghersoniti avevano il campo dietro la dimora, a occidente
Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da gherson discendono la famiglia dei libniti e la famiglia dei simeiti, che formano le famiglie dei ghersoniti
От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
totale delle città dei ghersoniti, secondo le loro famiglie: tredici città e i loro pascoli
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano figli di ladan, ghersoniti secondo la linea di ladan. capi dei casati di ladan il ghersonita erano gli iechieliti
Сыновья Лаедана, сына Герсонова – от Лаедана, главы семейств от Лаедана Герсонского: Иехиел.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale è il servizio delle famiglie dei figli dei ghersoniti nella tenda del convegno; la loro sorveglianza sarà affidata a itamar, figlio del sacerdote aronne
вот службы родов сынов Гирсоновых в скинии собрания, и вот что поручается их хранению под надзором Ифамара, сына Аарона, священника.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto il servizio dei figli dei ghersoniti sarà sotto gli ordini di aronne e dei suoi figli per quanto dovranno portare e per quanto dovranno fare; voi affiderete alla loro custodia quanto dovranno portare
по повелению Аарона и сынов его должны производиться все службы сынов Гирсоновых при всяком ношении тяжестей и всякой работе их, и поручите их хранению все, что они носят;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sono i leviti dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie: da gherson discende la famiglia dei ghersoniti; da keat la famiglia dei keatiti; da merari la famiglia dei merariti
Сии суть вошедшие в исчисление левиты по поколениям их: от Гирсона поколение Гирсоново, от Каафа поколение Каафово, от Мерари поколение Мерарино.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanti si ritrovarono pietre preziose le diedero a iechièl il ghersonita, perché fossero depositate nel tesoro del tempio
И у кого нашлись дорогие камни, те отдавали и их в сокровищницу дома Господня, на руки Иехиилу Герсонитянину.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: