Hai cercato la traduzione di gonfi da Italiano a Russo

ti gonfi d'orgoglio?
[[Я оказал человеку великую честь и тем самым возвысил его над многими другими творениями. Разве этого не достаточно для того, чтобы никто не смотрел на человека свысока?

gonfi d'orgoglio li denigravate nelle vostre veglie”.
будучи высокомерными из-за нее [из-за Каабы] [считая, что вас никто не одолеет из-за того, что вы жители Запретной территории] и, болтая скверные речи по ночам, оставляли (истину).

ti gonfi d'orgoglio? ti ritieni forse uno dei più elevati?”.
Возгордился ли ты или оказался из высших?"

coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio, saranno castigati con doloroso tormento.
А что касается тех, которые считали унизительным (для себя) служение (и поклонение) Ему и проявили высокомерие, Он накажет мучительным наказанием.

passando per il vestibolo della tribuna, si imbatté in uno studente, che aveva gli occhi gonfi, e camminava triste avanti e indietro.
Проходя через сени хор, он встретил ходившего взад и вперед унылого гимназиста с подтекшими глазами.

ma verrò presto, se piacerà al signore, e mi renderò conto allora non gia delle parole di quelli, gonfi di orgoglio, ma di ciò che veramente sanno fare
но я скоро приду к вам, если угоднобудет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,

coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio, saranno castigati con doloroso tormento. non troveranno, oltre ad allah, né patrono, né alleato.
А горделивых и надменных Подвергнет страшным мукам Он, И не найдут они, опричь Аллаха, Ни покровителя и ни помощника себе.

se le mani, i polsi, le braccia, le spalle, il collo o la schiena fanno male, sono intorpiditi, indeboliti, gonfi, irrigiditi, se si hanno crampi o si avverte una sensazione di formicolio o bruciore, rivolgersi a un medico.
При возникновении боли, онемения, покалывания, слабости, припухлости, жжения или судорог в кистях рук, запястьях, предплечьях, плечах, шее или спине следует немедленно обратиться к врачу.