Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il pianto di una bambina rom tornata a casa dopo essere stata evacuata dal paese ungherese di gyöngyöspata.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scorso 26 aprile, quattro persone sono rimaste ferite a gyöngyöspata nello scontro che ha coinvolto ungheresi del gruppo di estrema destra védero e appartenenti alla comunità rom.
На прошлой неделе 4 человека были ранены в столкновении между этническими венграми –членами ультраправой группы Ведеро и членами цыганской общины в Дьёндьёшпате.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è stato confermato anche da un rappresentante del tasz , che ha visto una serie di auto della polizia dirigersi sull'autostrada verso gyöngyöspata.
Последнее также подтвердил представитель tasz , который видел группу полицейских машин на шоссе, направлявшихся к Дьёндьёшпате.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il blog gyöngyöspata solidarity ha pubblicato una traduzione dell'articolo pubblicato su index.hu , nel quale jános ladó, della fondazione diritti civili rom, ha dichiarato che gli ungheresi avrebbero provocato i rom per tutto il giorno, fino ad arrivare allo scontro:
Блог gyöngyöspata solidarity опубликовал перевод репортажа с index.hu. Янош Ладо из Фонда гражданских прав цыган сообщил index.hu, что венгры весь день провоцировали цыганскую общину, и это привело к столкновению:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: