Hai cercato la traduzione di il software fara un copia di tutto... da Italiano a Russo

tutto il software scaricabile
Все файлы для загрузки

i creatori dell' ambiente desktop kde sono un gruppo di sviluppatori di software di tutto il mondo.
kde нацелена на рабочие станции под управлением unix. Среди ее отличительных особенностей - - "прозрачная" работа в сети и современная философия работы.

di tutto il vangelo non si ricordano che quelle parole.
Изо всего евангелия только и помнят эти слова.

gli consente di lavorare dalle spiagge di tutto il mondo.
Возможность управлять бизнесом, находясь на курортах для серфинга в самых разных странах.

invia sms a cellulari di tutto il mondo a tariffe bassissime .
Отправляй sms-сообщения в любую страну мира по очень низким тарифам .

1) abolizione di tutto il "pork", senza eccezioni.
1) Отмена всех без исключения дотаций.

per godere al massimo di tutto il paesaggio salite in sella alla bicicletta.
Наслаждаться ландшафтом лучше всего из седла велосипеда.

fornisce dei voti ai ristoranti di tutto il paese e propone anche alcune ricette.
А еще она ставит рейтинги ресторанам по всей стране и даже публикует некоторые рецепты.

ci è voluto un po' di tempo perché la lotta di kobane raggiungesse gli attivisti di tutto il mondo.
Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани.

se non hai bisogno di tutto il cavo, puoi avvolgerlo e riporlo nell'apposito alloggiamento.
Вам не нужен провод, вытянутый во всю длину?

mediafly offre canali a richiesta personalizzati con i tuoi programmi e podcast preferiti di tutto il mondo.
mediafly предоставляет по запросу индивидуально настраиваемые каналы с вашими любимыми программами и подкастами со всего мира.

monitoraggio di tutto il traffico dati http e ftp su http (download, browsing, transfer)
Проверка всего http- и ftp-через-http-трафика.

ciò che è cominciato come una moda o un hobby, è ora diventato espressione artistica visibile nelle strade e sui muri delle città di tutto il mondo.
То, что когда-то зарождалось как очередное веяние моды или обычное времяпрепровождение, на сегодняшний день является видом искусства, которое мы непременно встречаем на улицах и стенах любого города мира.

il giappone è una destinazione comune per gli appassionati di cucina e i gastronomi di tutto il mondo che sono alla ricerca delle sublimi qualità dei piatti giapponesi più esclusivi.
Япония - место для гурманов со всего мира, которые ищут утонченные и изысканные блюда высокой кухни.

chi avrebbe potuto immaginare che un giorno sarebbe diventato un importante rappresentante della pittura astratta, rappresentato nelle maggiori gallerie e collezioni di tutto il mondo?
Кто бы мог предположить, что когда-то он станет всемирно известным представителем абстрактной живописи, выставляющимся в ведущих мировых галереях и коллекциях?

dall'ufficio in casa in un tranquillo paesino nel sud della francia, mywebspinners usa le videochiamate e la chat per restare in contatto con clienti e colleghi di tutto il mondo.
Из домашнего офиса, расположенного в тихой деревушке на юге Франции, основатели фирмы mywebspinners с помощью видеозвонков и чата поддерживают связь с клиентами и коллегами в самых разных странах мира.

questi vi guarderanno dal soffitto a cassettoni riccamente intagliato nella maestosa sala d’oro, lo spazio più sfarzoso di tutto il castello.
Они будут смотреть на вас вниз с украшенного богатой резьбой кассетного потолка в величественном Золотом зале, самом роскошном помещении во всем замке.

entrerete nel magico mondo delle marionette di tutto il mondo, inoltre nella ludoteca del museo potrete provare da soli come si recita il teatro delle marionette.
Загляните в волшебный мир театральных кукол со всего мира, к тому же в игровой комнате музея вы можете попробовать играть в кукольном театре.

per disinstallare skype: chiudi il programma, apri la cartella applicazioni e (sigh!) trascina la copia di skype nel cestino.
Чтобы удалить skype, закрой программу, открой папку "Приложения" и, грустно вздохнув, перемести skype в корзину.

i designer e i produttori di rip curl lavorano insieme utilizzando le videochiamate dai loro uffici di tutto il mondo - tra cui australia, asia, california e francia.
Благодаря видеосвязи дизайнеры и производители компании rip curl могут работать над совместными проектами несмотря на то, что каждый из них находится на своем рабочем месте в самых разных уголках мира, в том числе в Австралии, Азии, Калифорнии и Франции.