Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in aereo:
Самолетом:
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso ti trovi ad ascoltare la tua musica in ambienti molto rumorosi: al bar, in ufficio o in aereo.
В кафе, в самолете и в офисе - куда бы вы ни отправились со своей музыкальной коллекцией, там вас уже поджидает шумовое сопровождение.
Ultimo aggiornamento 2012-09-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per gli appassionati delle altezze e dell’aria pura sono preparati giri in mongolfiera o in aereo, nonché lanci col paracadute e molto altro.
Для любителей вышек и свежего воздуха подготовлены впечатляющие полёты на воздушных шарах и самолётах, тандем-прыжок и многое другое.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando la notizia della morte di osama bin laden è stata diffusa il 2 maggio scorso, i giornalisti degli stati uniti hanno usato twitter e i social media come tutti gli altri cittadini, per riferire dei loro sentimenti e di quanto avevano visto per le strade e perfino in aereo.
Когда 2 мая 2011 года прогремела новость о смерти Осамы Бен Ладена, журналисты в США писали твиты и использовали социальные медиа так же, как и обычные граждане – для описания своих чувств, а также уведенного ими на улицах и даже в самолетах.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È possibile inserire nel dock l'ipod® o l'iphone™, ricaricarlo e utilizzarlo senza attivare la modalità uso in aereo dell'iphone™.
Вы можете поставить ipod® или iphone™ в акустический базовый блок, воспроизводить музыку и заряжать устройство - и все это не переводя iphone™ в режим «В самолете».
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trasporto merci su strada in tutta europa è aumentato complessivamente del 54% rispetto al 1980 (misurato in tonnellatechilometro), dal 1985 il trasporto passeggeri su strada è aumentato del 46% (misurato in passeggero-chilometro, il dato è riferito soltanto all'ue) e il numero di passeggevi trasportati in aereo è aumentato del 67% dal 1985.
Объем грузовых перевозок во всей Европе возрос с 1980 г. на 54 % (измерения в т/км), пассажирских - на 46% с 1985 г.(пассажир/км, только для ЕС), а количество пассажиров, перевозимых под воздуху, выросло на 67% с 1985 г.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: