Hai cercato la traduzione di indagini da Italiano a Russo

indagini alimentari
dieticheskii kontrol'

indagini sanitarie odontoiatriche
stomatologicheskie obsledovaniia

indagini sull'assistenza sanitaria
mediko-sanitarnoi pomoshchi statisticheskie obzory

la partecipazione a tali indagini è del tutto volontaria.
Участие в подобных исследованиях является добровольным.

il popolo cambogiano non ha avuto fiducia nelle indagini condotte dale autorità.
Народ Камбоджи не верит ни одному расследованию, проводимому правительством.

chiediamo l’istituzione di un comitato indipendente con pieni poteri sulle indagini.
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.

il reporter saeed al batati ha svolto le indagini sul caso su gulf news e in questo video.
Убедительность трагического и противоречивого случая смерти 8-летней девочки достаточно спорна.

dal sito internet citato, htc può condurre indagini o altri studi finalizzati al marketing e al altre finalità per la pianificazione.
С помощью вышеуказанного веб-сайта компания htc может проводить опросы и другие исследования в целях маркетинга и планирования.

negando qualsiasi coinvolgimento, la corea del nord si è offerta di collaborare con il governo usa nelle indagini per far luce sulla vicenda.
Северная Корея отрицает свое участие в хакерских атаках и предлагает провести совместное расследование с правительством США.

i funzionari locali hanno avviato delle indagini, sostenendo che divieti simili non possono essere accettati nell'odierna società.
Почему бы не запретить их для всех, независимо от пола или семейного положения?

sono convinta che le indagini realizzate dall'ex procuratore murillo karam siano state svolte in maniera approfondita, seria ed esaustiva.
Цветы памяти сеют семена свободы.

la morte di wutty merita giustizia vera, e per far ciò sono necessarie indagini reali e la divulgazione pubblica di prove credibili per combattere la continua percezione di impunità che circonda questa tragedia.
За смерть Ватти должны осудить по закону: провести настоящее расследование и предоставить общественности достоверные доказательства. Только так можно устранить ореол безнаказанности, окружающий эту трагедию.

abeer al yosofi chiede: per quanto tempo ancora le donne yemenite dovranno essere vittime di indagini ingiuste e infondate? #yemen
Абир Аль Йозофи задумалась: До каких пор йеменские женщины будут страдать из-за несправедливых и безосновательных сообщений? #yemen

ironicamente, la afl sta svolgendo anche delle indagini su partite che sarebbero state perse apposta, presumibilmente per avere chance maggiori nel draft . ‏nick fairlie si pone la seguente questione morale:
По иронии судьбы afl в настоящее время проводит расследование танкинга . ‏Ник Фэйрлай задается вопросом об этике:

indagini recenti dimostrano che l’euro è una delle cose che i cittadini comunitari associano immediatamente all’idea di unione europea, seconda soltanto alla libera circolazione a fini di studio, vacanze o lavoro.
Проведенные недавно исследования показывают, что европейцы тесно связывают евро с идеей Европейского союза.

indagine radioisotopica
РАДИОНУКЛИДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ