Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco quelli che sono iniqui!
А кто после этого станет неверным, то такие – они являются непокорными!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma non allontana che gli iniqui,
(Пусть они знают, что этим Аллах испытывает их и) вводит этим в заблуждение многих [тех, которые насмехаются над истиной] и ведет этим (прямым путем) многих [увеличивает их веру и наставляет их на прямой путь]. Но (Аллах не проявляет несправедливости, вводя в заблуждение кого-либо) (так как) Он вводит в заблуждение этим только непокорных [которые не подчиняются Ему],
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in verità agiamo così con gli iniqui.
Поистине, Мы так поступаем с бунтарями [с теми, которые выбрали неверие и грехи]!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in verità, gli iniqui [avranno] doloroso castigo.
Поистине, беззаконники [отвернувшиеся от Истины и последовавшие за ложью] (таковы, что) им (уготовано) мучительное наказание!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
qual peggior iniquo di chi inventa menzogne contro allah?
Поистине, наш народ несправедлив и неправеден в этом! Нет несправедливее того, кто возводит ложь на Аллаха, приписывая Ему сотоварищей!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta