Hai cercato la traduzione di intendete da Italiano a Russo

voi dunque intendete la parabola del seminatore
Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:

poi riunita la folla disse: «ascoltate e intendete
И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!

intendete salvare i file maggiori di 4 gb in questo volume truecrypt?
Собираетесь ли вы хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт?

chiamata di nuovo la folla, diceva loro: «ascoltatemi tutti e intendete bene
И, призвав весь народ, говорил им: слушайте Меня все и разумейте:

se intendete mantenerla allora saranno copiate e mantenute le opzioni di configurazione , secondo le esigenze della versione 9.
Если Вы решите перенять настройки из старой версии, настройки конфигурации будут согласованы с требованиями версии 9 и приняты.

ecco, già polemizzate su ciò che conoscete, perché dunque intendete polemizzare su ciò di cui non avete conoscenza alcuna?
Вот, вы (о, люди Писания) – те, кто спорил (с пророком Мухаммадом) о том, о чем у вас есть (некое) знание (которое содержится в ваших книгах). Почему же вы спорите (с Посланником Аллаха) о том, о чем у вас нет знания [о пророке Ибрахиме]?

informazioni dettagliate su tutte le università, istituzioni, organizzazioni dei paesi partner con le quali intendete cooperare, fra cui le seguenti informazioni per ogni tipo di progetto:
Республика Кипр, Мальта и Турция.

intendete memorizzare in questo volume truecrypt dei file più grandi di 4 gb, scegliendo comunque il file system fat, nel quale tali file non possono essere memorizzati.siete sicuri di voler formattare il volume esterno come fat?
Вы указали, что собираетесь хранить в этом томе truecrypt файлы размером более 4 Гбайт, но выбрали при этом файловую систему fat, в которой сохранение файлов объёмнее 4 Гбайт не поддерживается.Вы действительно хотите отформатировать внешний том как fat?

ma gesù, accortosi di questo, disse loro: «perché discutete che non avete pane? non intendete e non capite ancora? avete il cuore indurito
Иисус, уразумев, говорит им: что рассуждаете о том,что нет у вас хлебов? Еще ли не понимаете и не разумеете? Еще ли окаменено у вас сердце?

in alcuni tipi di periferiche di memoria, quando i dati vengono soprascritti da altri dati, può essere possibile recuperare i dati soprascritti usando delle tecniche come forza magnetica microscopica. questo viene applicato pure ai dati che vengono soprascritti con la loro forma codificata (questo avviene quando truecrypt codifica inizialmente codifica una partizione o disco decodificato). in accordo ad alcuni studi e pubblicazioni governative, il recupero dei dati soprascritti può essere evitato (o reso molto difficile) soprascrivendo i dati con certi dati pseudo casuali e non casuali per un certo numero di volte. pertanto, se voi credete che un avversario possa essere capace di usare tali tecniche per recuperare i dati che intendete codificare, potete voler selezionare una delle modalità di pulizia (i dati esistenti non saranno distrutti). notate che questa modalità di pulizia non può essere eseguita dopo la codifica della partizione/disco. quando la partizione/disco è totalmente codificato, non viene scritto nessun dato non codificato in esso. qualsiasi dato da scrivere in esso viene prima codificato al volo nella memoria, e solo quando esso viene codificato viene scritto sul disco.
На ряде перезаписываемых носителей перезаписанные данные можно восстановить с помощью спецтехник (микроскопия магнитной силы). Это относится и к данным, перезаписанным в зашифрованном виде (когда truecrypt шифрует незашифрованный системный раздел/диск). Восстановление перезаписанных данных можно предотвратить (или сильно осложнить) перезаписью псевдослучайными или определёнными неслучайными данными некоторое число раз. Если ваши неприятели могут применить подобные методы для восстановления данных, которые вы собираетесь зашифровать, выберите один из режимов очистки (имеющиеся данные НЕ будут уничтожены). После шифрования раздела/диска очистка НЕ выполняется. Когда раздел/диск полностью зашифрован, никакие незашифрованные данные на него не записываются. Любые данные сначала шифруются на лету в памяти, и лишь затем сохраняются (зашифрованными) на диске.