Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— per favore, non toccare e non farmi la lezione! — disse levin, stizzito da questa intromissione del cocchiere.
-- Пожалуйста, не трогай и не учи меня!-- сказал Левин, раздосадованный этим вмешательством кучера.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sempre, l’intromissione aveva causato la stizza, ed egli sentì subito, con tristezza, quanto errata fosse la supposizione che il suo stato d’animo potesse mutarlo immediatamente a contatto con la realtà.
Точно так же, как и всегда, вмешательство привело бы его в досаду, и тотчас же с грустью почувствовал, как ошибочно было его предположение о том, чтобы душевное настроение могло тотчас же изменить его в соприкосновении с действительностью.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
