Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io non sono più un bebè!
Я уже не ребёнок!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non sono arrabbiato.
Я не сержусь, -- сказал Левин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono più un bebè!
Я уже не ребёнок!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non sono un filologo.
Я не филолог.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"“non ci sono più dubbi.
"Не сомневайтесь.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
io non sono sola a farlo....
Я делаю это не сама...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— tenori non ce ne sono più.
-- Теноров нет больше.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non sono un fan del postmodernismo.
Я не поклонник постмодернизма.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— e io dormivo bene, adesso non sono più sudato.
-- А я хорошо спал, у меня теперь уж нет пота.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— no, io non sono buona affatto.
-- Нет, я совсем не хороша.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non sono forte nelle cose pratiche.
Я не сильна в практических делах.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sicché non sono più due, ma una sola carne
и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di': “io non sono il vostro difensore”.
Скажи (им): «Не являюсь я за вас поручителем [наблюдателем и хранителем] (я всего лишь посланник Аллаха, который доводит до вас то, с чем Он послал меня)».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io non sono altro che un nunzio esplicito”.
Я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai scivolare indietro le finestre che non sono più attivename
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— perché confondi? io non sono mai stato comunista.
-- Зачем ты смешиваешь? я никогда не был коммунистом.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dischi dvd ram non sono più visualizzati come protetti da copia
dvd ram более не отображается как защищённый от копирования
Ultimo aggiornamento 2013-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto
Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me
а потому уже не я делаю то, но живущий во мне грех.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e uomini cosiffatti sono più che mai necessari.
И такие люди более чем когда-нибудь нужны.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: