Hai cercato la traduzione di irrefrenabile da Italiano a Russo

e un’irrefrenabile gioia e animazione le illuminarono il viso.
И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице.

anche se altamente improbabile, il gioco spiega in modo efficace il funzionamento di questo enorme ed irrefrenabile sistema.
Хоть и отдаленно, но игра все же показывает, как работает эта большая система, которую невозможно остановить.

a un tratto stepan arkad’ic sentì che la mascella inferiore cominciava a torcerglisi in uno sbadiglio irrefrenabile.
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок. Он поправил бакенбарды, скрывая зевок, и встряхнулся.

c’è naturalmente il notevole rischio che ve ne andiate dalla «Šediváčkův long» con l’irrefrenabile desiderio di provarci anche voi.
Разумеется, существует изрядный риск того, что с соревнований Шедивачкув Лонг вы уйдете с непреодолимым желанием тоже попробовать этот вид спорта.

gli occhi grigi dell’avvocato cercavano di non ridere, ma saltellavano qua e là per una gioia irrefrenabile, e aleksej aleksandrovic vedeva che in essi c’era non la sola gioia di un uomo che riceveva un incarico vantaggioso, ma come una certa entusiastica festosità, c’era uno scintillio simile a quello cattivo che aveva sorpreso negli occhi della moglie.
Серые глаза адвоката старались не смеяться, но они прыгали от неудержимой радости, и Алексей Александрович видел, что тут была не одна ра-- дость человека, получающего выгодный заказ, -- тут было торжество и восторг, был блеск, похожий на тот зловещий блеск, который он видал в глазах жены.