Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi prende satana per patrono al posto di allah, si perde irrimediabilmente.
И кто берет сатану сторонником помимо Аллаха, тот потерпел явный убыток!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali è irrimediabilmente obsoleto.
Сегодня многие люди считают, что концепция семи смертных грехов безнадежно устарела.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scontrino fiscale dovrà essere non solo su supporto cartaceo, ma anche in formato elettronico, accessibile all'acquirente e al consumatore praticamente in qualsiasi momento, a differenza del documento cartaceo che può andare irrimediabilmente perso.
Так, кассовый чек будет формироваться не только в бумажном, но и в электронном виде, который будет доступен потребителю и продавцу практически в любой момент, в отличие от бумажного документа, который может быть безвозвратно утрачен.
Ultimo aggiornamento 2013-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena giunse da lei quella sera, e, prima del teatro, entrò nella stanza di lei e vide il caro e pietoso viso piangente, infelice per un dolore irrimediabilmente prodottole da lui, solo allora comprese l’abisso che separava il proprio passato dalla innocenza di colomba di lei ed ebbe orrore di quello che aveva fatto.
Только когда в этот вечер он приехал к ним пред театром, вошел в ее комнату и увидал заплаканное, несчастное от непоправимого, им произведенного горя, жалкое и милое лицо, он понял ту пучину, которая отделяла его позорное прошедшее от ее голубиной чистоты, и ужаснулся тому, что он сделал.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: