Hai cercato la traduzione di la ricetta originale da Italiano a Russo

la ricetta medica per i contraccettivi d'emergenza rimarrà comunque obbligatoria per gli adolescenti.
У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.

il birrificio budějovický budvar fa parte del colorito di České budějovice, poiché la birra, qui, si prepara da ben 700 anni, sempre seguendo la ricetta originale.
Обязательной составляющей ческо-будейовицкого колорита является пивоваренный завод «Будейовицкий Будвар», где пиво варят по оригинальному рецепту уже 700 лет.

per i dolori post parto, la ricetta è stata modificata aggiungendo il desi ghee (un tipo di burro chiarificato).
Для применения при послеродовых болях рецепт был немного откорректирован, чтобы включить традиционное индийское гхи (топлёное масло).

È possibile leggere un'intervista a bonner qui riguardo le origini e la ricetta per il successo del programma per la lingua butchulla.
Как начиналась программа и в чем залог ее успеха вы можете узнать, прочитав интервью с Джойс Боннер .

in questa occasione la comunità polacca offre la ricetta del kursak polski na royezaj, altrimenti noto come "pollo alla polacca":
По этому случаю польская община готовит kursak polski na royezaj, больше известный как цыпленок по-польски.

due altoparlanti satellite anteriori, due posteriori, un altoparlante centrale e un subwoofer: ecco la ricetta per immergerti in un mondo di giochi, film e musica all'insegna dell'azione.
Две фронтальные колонки, центральная колонка, две задние колонки и сабвуфер обеспечивают вам погружение в мир игр, кино и музыки.