Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un pannello in fondo allo schermo, che serve a lanciare le applicazioni ed è presente su tutti i desktop.
Этот раздел предназначен для пользователей, которые предпочитают учиться самостоятельно, пробуя и исследуя, и которым для начала нужны лишь краткие ориентиры. В последующих разделах представлено более полное введение в рабочую среду, а также полезные советы и подсказки. Если вам не терпится начать, пропустите этот раздел, поэкспериментируйте немного, а затем вернитесь и как следует изучите другие разделы этого руководства по мере необходимости.
le si poteva forse lanciare uno sguardo quale egli le aveva lanciato quando era entrato nella stanza a prendere il certificato?
Разве можно было взглянуть на нее так, как он взглянул, когда входил в комнату за аттестатом?
i cittadini di gaza hanno trascorso la notte al suono delle bombe che israele ha continuato a lanciare sull'enclave palestinese.
Жители сектора Газа не спалю всю ночь, так как Израиль продолжал усилено бомбардировать Палестину со всех сторон.
grazie a funzionalità quali usb a velocità piena, tasti g programmabili e registrazione istantanea di macro, sarai pronto a lanciare il guanto di sfida.
Благодаря таким возможностям, как полноскоростное usb-соединение, программируемые g-клавиши и запись макросов на лету вы будете хорошо подготовлены к схватке.
obiettivo della commissione europea è incoraggiare la costruzione di 10-12 impianti dimostrativi su larga scala in europa entro il 2015 e lanciare queste tecnologie sul mercato entro il 2020.
Европейская Комиссия планирует поддерживать строительство 10 – 12 крупномасштабных демонстрационных установок в Европе к 2015 г. и коммерциализировать технологию УХУ ориентировочно к 2020 г.
il 4 luglio a nasr city, nel cairo, numerosi giovani cittadini, uomini e donne, si sono riuniti per protestare insieme e lanciare un messaggio contro le molestie.
4 июля в каирском районе Насыр прошел протест, в котором приняли участие молодые египтяне, мужчины и женщины, желающие высказаться против домогательств.
la violenze e l'impunità che sta vivendo il messico negli ultimi anni ha spinto artisti, creativi e media a unire le proprie forze e lanciare una campagna per dare alle statistiche nomi e storie.
Насилие и отсутствие преследования виновных в нем, с чем сталкивается в последние годы Мексика, подтолкнули художников, артистов и прессу объединить усилия и организовать кампанию, призванную наполнить сухую статистику именами и историями.
esiste un legame particolare con il mozambico, dove nel 1992 fu firmata la pace che pose termine a una terribile guerra civile grazie alla mediazione della comunità: ciò condusse a scegliere il mozambico quale primo paese in cui lanciare il programma dream.
С начала программы, dream помогла более 100 0000 человек посредством санитарного просвещения, фильтрации воды, обеспечения продовольствия и противомоскитных сеток, проведения профилактических программ на телевидении, радио и на рабочих местах.
- in più ha la capacità di eseguire la seguente azione: • lanciare un attacco ddos syn • download di file • eseguire file • aggiornarsi
- Программа обладает способностью производить следующие действия: • Начать ddos syn атаку • Загрузить файл • Запустить файл • Обновляется самостоятельно
