Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se uomo o donna, in mezzo a voi, eserciteranno la negromanzia o la divinazione, dovranno essere messi a morte; saranno lapidati e il loro sangue ricadrà su di essi»
Мужчина ли или женщина, если будут они вызывать мертвыхили волхвовать, да будут преданы смерти: камнями должнопобить их, кровь их на них.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non molto tempo dopo il concerto, sonita ha letto di una donna di nome farkhondeh che è stata lapidata e picchiata a morte in afghanistan, con l’accusa di aver bruciato il corano.
Вскоре после концерта девушка прочитала статью о женщине по имени Фарконде, которая была забита камнями до смерти якобы за то, что сожгла экземпляр Корана.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: