Hai cercato la traduzione di lavorino da Italiano a Russo

funziona ovunque lavorino: ufficio e spiaggia.
Связь в любом месте: и в офисе, и на пляже.

lasciate che lavorino a quella casa di dio il governatore dei giudei e i loro anziani. essi ricostruiscano questo tempio al suo posto
Не останавливайте работы при сем доме Божием; пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.

... che puoi salvare il tuo calendario su un server ftp? usa la finestra di dialogo standard per salvare il calendario su un url come ftp: / /nomeutente@serverftp/ nomefile. puoi rendere attivo il tuo calendario e lavorarci esattamente come se fosse locale, o aggiungerlo in modo permanente alla tua lista dei calendari, aggiungendo un file remote al gestore dei calendari. assicurati soltanto che non ci siano due applicazioni korganizer che lavorino contemporaneamente sullo stesso file nello stesso momento.
... что вы можете сохранять свой календарь на сервере ftp? Введите в стандартном диалоге сохранения файла календаря адрес сервера (например, ftp: // username@ ftpserver/ filename. Вы можете в дальнейшем делать календарь активным, открывать и сохранять его, как будто он является вашим локальным файлом. Но имейте ввиду, что только одно приложение korganizer может работать одновременно с этим файлом.