Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ordina le schede
Упорядочить
Ultimo aggiornamento 2013-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le schede di configurazione
Вкладки диалога настройки
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiorna tutte le schede
Обновить все вкладки
Ultimo aggiornamento 2013-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudere tutte le schede?
Закрыть все вкладки?
Ultimo aggiornamento 2013-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostazioni aggiuntive per le schede
Дополнительные настройки вкладок
Ultimo aggiornamento 2010-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impostazioni aggiuntive per le schede...
Настройки вкладок...
Ultimo aggiornamento 2013-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
percorri le schede delle finestre
На одно окно вперёд
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le schede informative di & quantaplus;
Информационные панели & quantaplus;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aggiungi le schede alla finestra corrente
Открыть вкладки внутри текущего окна
Ultimo aggiornamento 2013-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il driver per le schede audio alsa.
Звуковые драйверы alsa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le schede nella finestra attuale
Во & все вкладки данного окна
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
crea una cartella di segnalibri per le schede...
Создать папку для всех открытых вкладок...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
navigazione con le schede@label: listbox
Вкладки@ label: listbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra le miniature quando scorri le schede
Показывать миниатюры в окне переключения
Ultimo aggiornamento 2013-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimizza le schede quando vi si clicca sopra
Сворачивать щелчком по вкладке
Ultimo aggiornamento 2013-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permetti di chiudere tutte le schede della finestra
Открывать окно без вкладок
Ultimo aggiornamento 2013-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudere tutte le schede eccetto quella attiva?
Закрыть все, кроме активной?
Ultimo aggiornamento 2013-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utile per le schede matrox per trovare i sottotitoli sul tv
Используйте с видеокартами matrox, чтобы получить субтитры на экране телевизора
Ultimo aggiornamento 2012-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aggiunge una cartella di segnalibri per tutte le schede aperte.
Добавить папку или закладки для всех открытых вкладок.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salva le schede e le finestre aperte in una nuova sessione
Сохранить все открытые вкладки и окна как сеанс
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: