Hai cercato la traduzione di ma sei ancora fidanzata da Italiano a Russo

a capito ma sei fidanzata
zu verstehen, aber du bist verlobt

se sei ancora qui.
Бахрейнское единство

— ah, non sei ancora partita?
-- А, ты не уехала еще?

caso non ti sei ancora registrato al moneybookers
Если Вы не зарегестрированы на moneybookers

ma sei sparita non ti ho sentiti più
but you were gone i did not feel more

sei ancora connesso a "%1" (%2). vuoi davvero uscire?
Вы еще подключены к «% 1 » (% 2). Вы действительно хотите выйти?

l' avviso a comparsa può lampeggiare quando rileva che sei ancora in attività.
Всплывающее окно может мерцать, если определит, что вы активны.

gli risposero: “per allah, sei ancora in preda alla tua vecchia fissazione”.
Они [окружающие] сказали: «Клянемся Аллахом, поистине, ты – в своем старом заблуждении (что до сих пор не можешь забыть Йусуфа)!»

— ma sei impazzito! — gridò lei, avvampando di stizza.
-- Ты с ума сошел! -- вскрикнула она, покраснев от досады.

— È il mio sincero, forse il mio migliore amico — disse a vronskij. — tu per me sei ancora più prossimo e caro.
-- Это мой искренний, едва ли не лучший друг, -- сказал он Вронскому. -- Ты для меня тоже еще более близок и дорог.

se sei già abbonato a windguru pro, per favore accedi con la tua password per avere il totale accesso a tutta la base dati se non sei ancora abbonato, puoi ottenere qui ulteriori informazioni su windguru pro.
Если вы уже являетесь подписчиком windguru pro, пожалуйста, идентифицируйтесь для получения полного доступа ко всем данным Если Вы еще не являетесь подписчиком, узнать больше про windguru pro можно здесь.

ma tu, a quanto vedo, sei ancora in una nuova fase, in quella conservatrice — disse stepan arkad’ic. — ma, del resto, di questo parleremo dopo.
Да ты, я вижу, опять в новой фазе, в консервативной, -- сказал Степан Аркадьич. -- Но, впрочем, после об этом.

ripeterai ancora: «io sono un dio», di fronte ai tuo uccisori? ma sei un uomo e non un dio in balìa di chi ti uccide
Скажешь ли тогда перед твоим убийцею: „я бог", тогда как в руке поражающего тебя ты будешь человек, а не бог?

dopo il loro colloquio sulla religione, quando erano ancora fidanzati, né lui né lei ne avevano mai più parlato; ma lei osservava le sue pratiche, frequentava la chiesa e pregava sempre con la tranquilla costante consapevolezza che così bisognasse fare.
После их разговора о религии, когда они были еще женихом и невестой, ни он, ни она никогда не затевали разговора об этом, но она исполняла свои обряды посещения церкви, молитвы всегда с одинаковым спокойным сознанием, что это так нужно.