Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— mandateli a cercare a sury, a cefirovka, se non vengono.
-- Пошлите в Суры, в Чефировку, если не придут.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma essi insistettero tanto che egli confuso disse: «mandateli!». mandarono cinquanta uomini che cercarono per tre giorni, ma non lo trovarono
Но они приступали к нему долго, так что наскучили ему, и он сказал: пошлите. И послали пятьдесят человек, и искали три дня, и не нашли его,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— e la mia falce mandatela a tit perché me l’affili e me la porti domani; forse falcerò anch’io — disse, cercando di non turbarsi.
-- Да мою косу пошлите, пожалуйста, к Титу, чтоб он отбил и вынес завтра; я, может быть, буду сам косить тоже, -- сказал он, стараясь не конфузиться.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: