Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poco più mosso
немного менее взволнованный
Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un poco piu mosso
a little more moved
Ultimo aggiornamento 2016-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poco meno mosso e pesante
чуть менее прерывистый
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seleziona il punto mobile, che sarà mosso durante il disegno del luogo...
Выберите бегущую точку...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie al territorio piacevolmente mosso ed alla distanza dal caos della civilizzazione potete godere appieno partite ininterrotte del vostro sport preferito.
Благодаря привлекательной структурированной территории и удаленности от шума цивилизации вы насладитесь здесь спокойствием игры в свой любимый вид спорта.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma s’era appena mosso, che la porta della sua camera si aprì, e kitty si sporse fuori.
Но только что он двинулся, дверь его нумера отворилась, и Кити выглянула.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mosso a compassione, stese la mano, lo toccò e gli disse: «lo voglio, guarisci!»
Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un folletto è un piccolo disegno che può essere mosso in giro per lo schermo. la nostra amata tartaruga, per esempio, è un folletto.
Спрайт - это небольшая картинка, перемещаемая по экрану. Наша Черепашка, к слову, является спрайтом.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vronskij arrossì e si precipitò a chiederle il ballo, ma non appena ebbe abbracciata la vita sottile di lei e mosso il primo passo, la musica cessò di colpo.
Он покраснел и поспешно пригласил вальсировать, но только что он обнял ее тонкую талию и сделал первый шаг, как вдруг музыка остановилась.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chesbon infatti era la città di sicon, re degli amorrei, il quale aveva mosso guerra al precedente re di moab e gli aveva tolto tutto il suo paese fino all'arnon
ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sergej ivanovic, approntate le lenze, sedette sotto il cespuglio e levin allontanò il cavallo, lo legò, ed entrò nell’immenso mare grigioverde del prato non mosso dal vento.
Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо-зеленое море луга.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cursore può essere mosso in giro per la scatola nera con le abituali frecce o con il mouse. l' attivazione dei laser e il marcamento di una cella sono ottenuti con il & lmb; o premendo i tasti ritorno a capo o & enter;.
Курсор можно перемещать по игровому полю с помощью стрелок клавиатуры или с помощью мыши. Включение лазеров или установка меток на чёрном ящике выполняются левой кнопкой мыши, а также нажатием кнопки Ввод.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta