Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
associazioni dei file questo modulo permette di indicare quali applicazioni sono associate a quale tipo di file. i tipi di file sono anche chiamati tipi mime (mime è una sigla che significa « multipurpose internet mail extensions », estensioni multifunzione della posta internet). un' associazione di file consiste di: regole per determinare il tipo mime di un file. ad esempio, lo schema di nome file *. png, che significa: « tutti i file il cui nome termina in. png » è associato al tipo mime « image/ png ». una breve descrizione del tipo mime. ad esempio, la descrizione del tipo mime « image/ png » è semplicemente « immagine png ». l' icona da usare per la visualizzazione dei file del tipo mime specificato, per identificare facilmente il tipo di un file in un gestore di file o in una finestra di selezione (almeno per i tipi che usi spesso). una lista delle applicazioni che possono essere usate per aprire i file del tipo mime specificato; se la lista contiene più di un' applicazione, esse vengono ordinate per priorità. curiosamente, ad alcuni tipi mime non è associato nessuno schema di nome. in questi casi, kde è in grado di determinare il tipo mime esaminando direttamente il contenuto del file.
Привязки файлов В этом модуле определяются привязки типов файлов к различным приложениям. Под типом файла обычно понимается mime- тип (multipurpose internet mail extensions.) Для каждого типа определяются следующие параметры: Правила для выяснения mime- типа файла. Например, маска файлов *. kwd, означающая « все файлы с расширением. kwd », ассоциируется с mime- типом x- kword. Краткое описание mime- типа. Например, описание mime- типа x- kword - это « Документ kword ». Значок, который будет использован для отображения данного mime- типа для упрощения узнавания типа файла, скажем, в konqueror (по крайней мере, для наиболее часто используемых вами файлов!) Список приложений, которые можно использовать для открытия файлов данного mime- типа. Если таких приложений больше, чем одно, то им следует задать приоритеты. Вы можете с удивлением обнаружить, что некоторые mime- типы не имеют ассоциированных с ними масок. В этом случае kde может распознать mime- тип непосредственно по содержимому файла.