Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pianeti & neutrali:
Количество & нейтральных планет:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
colore dei cubi neutrali.
Цвет нейтральных кубов
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assegna un colore ad ogni giocatore e ai dadi neutrali.
Выберите цвет для каждого игрока
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non si mantengono neutrali, se non vi offrono la pace e non abbassano le armi, afferrateli e uccideteli ovunque li incontriate.
И если они [такие лицемеры] не отойдут от вас [не уйдут обратно, откуда пришли], и не предложат вам мира, и не удержат своих рук (от войны против вас), то хватайте их [берите в плен] и убивайте их, где бы вы ни нашли их.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pertanto, se rimangono neutrali, non vi combattono e vi offrono la pace, ebbene, allah non vi concede nulla contro di loro.
А если они [неверующие, которые невраждебны к вам] отделяться от вас [покинут вас], не сражаясь с вами, и предложат вам мир, то Аллах не дает вам никакого пути (чтобы воевать) против них.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se non si mantengono neutrali, se non vi offrono la pace e non abbassano le armi, afferrateli e uccideteli ovunque li incontriate. vi abbiamo dato su di loro evidente potere.
И коль они от вас не отойдут, Вам мира не предложат и не удержат рук, То, где бы вы их ни нашли, Хватайте их и предавайте смерти, - Мы вам над ними доставляем власть!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
come ha spiegato, anche se ci sono molti manager e proprietari terrieri che vogliono aiutare e appoggiano i manifestanti, ce ne sono ancora alcuni che vogliono rimanere "neutrali".
Однако он замечает, что, несмотря на большое количество менеджеров и владельцев собственности, которые хотят помочь и поддержать протестующих, все еще здесь много и таких, кто хочет остаться на "нейтральной" позиции.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
# elenca l' hardware disponibile nel sistema. # - se è specificata l' opzione « nonportableinfo », vengono elencate # le proprietà del dispositivo (fai attenzione, in questo casa i nomi delle proprietà # dipendono dal motore), # - se è specificata l' opzione « details », le interfacce del dispositivo # e le proprietà corrispondenti sono elencare in modo neutrale # alla piattaforma, # - altrimenti sono elencati solo gli udi dei dispositivi.
# Список доступного в системе оборудование. # - Если указан параметр 'nonportableinfo', будут показаны # свойства устройства (будьте внимательны, в этом случае имена параметров # зависят от библиотеки), # - Если указан параметр 'details', интерфейсы устройства # и соответствующие свойства будут показаны в # нейтральной форме, # - Иначе будут показаны только udi устройств.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: