Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grazie di tutto.
Спасибо за все, йеменские революционерки.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— io dubito di tutto.
-- Я во всем сомневаюсь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io prendo nota di tutto.
Я все записываю.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la famiglia prima di tutto
primum genus
Ultimo aggiornamento 2016-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allah è il garante di tutto.
[Он знает и хранит их речи и Он Сам решит, как поступить с ними.].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e il peggio di tutto è che già...
И хуже всего то, что она уже...
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di': “tutto viene da allah”.
Скажи (им) (о, Пророк): «Все (это) – от Аллаха [по Его предопределению и решению]».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e conversavano di tutto quello che era accaduto
и разговаривали между собою о всех сих событиях.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e, dimentica di tutto, gli corse incontro.
И, забыв все, радостно побежала ему навстречу.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— più su di tutto l’andrej pervozvannyj.
-- А выше всего Андрей Первозванный.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao pacco arrivato ieri tutto ok grazie di tutto
Привет посылка прибыла вчера все ОК спасибо за все
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parla di tutto ciò che ti passa per la testa.
Беседы о том, что волнует тебя.
Ultimo aggiornamento 2016-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di tutto il vangelo non si ricordano che quelle parole.
Изо всего евангелия только и помнят эти слова.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se non hai bisogno di tutto il cavo, puoi avvolgerlo e riporlo nell'apposito alloggiamento.
Вам не нужен провод, вытянутый во всю длину?
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
invia sms a cellulari di tutto il mondo a tariffe bassissime .
Отправляй sms-сообщения в любую страну мира по очень низким тарифам .
Ultimo aggiornamento 2017-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niente di tutto ciò è reale, tranne le sensazioni che provi.
Все это происходит не в жизни, но ощущения очень реалистичные.
Ultimo aggiornamento 2013-01-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
prima di tutto è una donna di cuore, del resto lo vedrai.
Она прежде всего женщина с сердцем, ты вот увидишь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per godere al massimo di tutto il paesaggio salite in sella alla bicicletta.
Наслаждаться ландшафтом лучше всего из седла велосипеда.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e al di sopra di tutto, la morte di questi stessi bambini”.
И сверх всего -- смерть этих же детей".
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
verificare prima di tutto che il sistema in uso possa supportare le nuove versioni:
Работающий модуль dazuko 2 не является при этом проблемой, оба модуля могут быть одновременно загружены в ядро.
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: