Hai cercato la traduzione di occorrono da Italiano a Russo

per arrivarci occorrono circa 75 minuti in treno.
Добраться сюда можно комфортно на поезде в течение часа с четвертью.

le scuole non solo non mi occorrono, ma mi sono persino dannose, come ti ho detto.
Школы мне не только не нужны, но даже вредны, как я тебе говорил.

e vi impiegarono quaranta giorni, perché tanti ne occorrono per l'imbalsamazione. gli egiziani lo piansero settanta giorni
И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней.

nella scheda configurazione eventi puoi abilitare le azioni ad eventi, aggiungere, modificare e rimuovere queste azioni. le azioni ad eventi vengono eseguite quando occorrono degli eventi predefiniti, quali salvare un file. vedi per i dettagli.
На вкладке Параметры событий можно Включить действия, порождаемые событиями, добавить, изменить и удалить их. См. также.

dato che la terra è in orbita attorno al sole, noi osserviamo il cielo da una posizione in costante movimento nello spazio. perciò ci dovremmo aspettare di vedere un effetto di parallasse annua, in cui le posizioni degli oggetti vicini sembrano oscillare in risposta al nostro moto attorno al sole. ciò in effetti avviene, ma le distanze, anche verso le stelle più vicine, sono talmente grandi che occorrono accurate osservazioni con un telescopio per individuare l' effetto. gli antichi astronomi greci conoscevano la parallasse; dato che non osservavano alcuna parallasse annua nelle posizioni delle stelle, conclusero che la terra non potesse essere in moto attorno al sole. ciò di cui non si resero conto è che le stelle sono milioni di volte più lontane rispetto al sole, perciò l' effetto di parallasse è impossibile da osservare ad occhio nudo..
Поскольку Земля вращается вокруг Солнца, мы видим небо с постоянно меняющейся позиции. Можно было бы ожидать эффект годового параллакса, приводящего к видимому колебанию объектов в соответствии с движением Земли. Это и происходит, но так как даже до ближайшей звезды расстояние очень велико, чтобы наблюдать его, вам потребуется телескоп Древнегреческие астрономы знали о параллаксе; из- за того, что они не могли наблюдать годового параллакса в положениях звёзд, они заключили, что Земля не может вращаться вокруг Солнца. Они не знали о том, что звезды в миллионы раз дальше Солнца, так что параллакс нельзя наблюдать невооружённым глазом..