Hai cercato la traduzione di off da Italiano a Russo

off
Скрыть

off):
Время со времени получения последней прямой ссылки

log off
Выхожу из сервера

roll-off:
Спад:

off (1-lato)
Выкл. (1 сторона)

selezione del testo off
Перетаскивание

bypass dell'arteria coronaria off-pump
koronarnoi arterii shuntirovanie bez iskusstvennogo krovoobrashcheniia

rafforzare le strategie per le piattaforme eoliche off-shore
Усиление планов для офшорных ветряков

laughing my ass off (mi sto sbellicando dalla risate)
Смешно, конец моей заднице.

cifra le sessioni di chat con la cifratura off-the-recordname
name

gestione della rete@action: inmenu turns off wireless networking
Управление сетью@ action: inmenu turns off wireless networking

questi tre colori sono in due sfumature: un led acceso indica on e uno spento indica off.
Это три цвета могут быть двух оттенков: яркий означает Вкл., а тусклый означает Выкл.

queste turbine sono al momento installate anche nel sito belwind in belgio per testare la loro performance in ambiente off-shore.
Турбины также установлены на бельгийской ферме belwind для проверки работы в оффшорных условиях.

i summit ambientalistici hanno posto l'obbiettivo di installare 6,000 mw di energia off-shore entro il 2020.
Экологические саммиты поставили цель установить оффшорных ветряков на 6000 МВт к 2020 году.

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.
1) В целях безопасности выключите компьютер и не включайте его в течение нескольких минут. Это нужно для очистки памяти, содержащей конфиденциальные данные. Затем включите ПК, но не загружайте скрытую систему.