Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora ti guarderai bene dall'offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto
Берегись приносить всесожжения твои на всяком месте, которое ты увидишь;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché voglio l'amore e non il sacrificio, la conoscenza di dio più degli olocausti
Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e l'altare degli olocausti con tutti i suoi accessori, la conca con il suo piedestallo
и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farà come si fa per il giovenco del sacrificio di comunione e brucerà il tutto sull'altare degli olocausti
как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник нажертвеннике всесожжения;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celebrarono la festa delle capanne secondo il rituale e offrirono olocausti quotidiani nel numero stabilito dal regolamento per ogni giorno
И совершили праздник кущей, как предписано, с ежедневным всесожжением в определенном числе, по уставу каждого дня.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'era anche una stanza con la porta vicino ai pilastri dei portici; là venivano lavati gli olocausti
Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi metterai l'altare degli olocausti di fronte all'ingresso della dimora, della tenda del convegno
и поставь жертвенник всесожжения пред входом в скинию собрания;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re andò a gàbaon per offrirvi sacrifici perché ivi sorgeva la più grande altura. su quell'altare salomone offrì mille olocausti
И пошел царь в Гаваон, чтобы принести там жертву, ибо там был главный жертвенник. Тысячу всесожжений вознес Соломон на том жертвеннике.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora noè edificò un altare al signore; prese ogni sorta di animali mondi e di uccelli mondi e offrì olocausti sull'altare
И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
davide disse: «questa è la casa del signore dio e questo è l'altare per gli olocausti di israele»
И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ungerai anche l'altare degli olocausti e tutti i suoi arredi; consacrerai l'altare e l'altare diventerà cosa santissima
помажь жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и освяти жертвенник, и будет жертвенник святыня великая;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero degli olocausti offerti dall'assemblea fu: settanta buoi, cento arieti, duecento agnelli, tutti per l'olocausto in onore del signore
И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев – все это для всесожжения Господу.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un giovenco, un ariete, un agnello dell'anno per l'olocausto
один телец, один овен, один однолетний агнец,во всесожжение,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: