Hai cercato la traduzione di osserviamo da Italiano a Russo

osserviamo le parti più importanti:
Давайте рассмотрим наиболее важные части поближе:

in europa osserviamo esattamente i risultati di un colossale fallimento sociale.
Как и в Европе, мы видим результаты колоссального социального провала.

da questo sappiamo d'averlo conosciuto: se osserviamo i suoi comandamenti
А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди.

da questo conosciamo di amare i figli di dio: se amiamo dio e ne osserviamo i comandamenti
Что мы любим детей Божиих, узнаем из того, когда любим Бога и соблюдаем заповеди Его.

in questo video osserviamo la vita di tutti i giorni nel cuore di tokyo, la città più grande al mondo.
На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире.

ma volga piuttosto i nostri cuori verso di lui, perché seguiamo tutte le sue vie e osserviamo i comandi, gli statuti e i decreti che ha imposti ai nostri padri
наклоняя к Себе сердце наше, чтобы мы ходили по всем путям Его и соблюдали заповеди Его и уставы Его и законы Его, которые Он заповедал отцам нашим;

dato che la terra è in orbita attorno al sole, noi osserviamo il cielo da una posizione in costante movimento nello spazio. perciò ci dovremmo aspettare di vedere un effetto di parallasse annua, in cui le posizioni degli oggetti vicini sembrano oscillare in risposta al nostro moto attorno al sole. ciò in effetti avviene, ma le distanze, anche verso le stelle più vicine, sono talmente grandi che occorrono accurate osservazioni con un telescopio per individuare l' effetto. gli antichi astronomi greci conoscevano la parallasse; dato che non osservavano alcuna parallasse annua nelle posizioni delle stelle, conclusero che la terra non potesse essere in moto attorno al sole. ciò di cui non si resero conto è che le stelle sono milioni di volte più lontane rispetto al sole, perciò l' effetto di parallasse è impossibile da osservare ad occhio nudo..
Поскольку Земля вращается вокруг Солнца, мы видим небо с постоянно меняющейся позиции. Можно было бы ожидать эффект годового параллакса, приводящего к видимому колебанию объектов в соответствии с движением Земли. Это и происходит, но так как даже до ближайшей звезды расстояние очень велико, чтобы наблюдать его, вам потребуется телескоп Древнегреческие астрономы знали о параллаксе; из- за того, что они не могли наблюдать годового параллакса в положениях звёзд, они заключили, что Земля не может вращаться вокруг Солнца. Они не знали о том, что звезды в миллионы раз дальше Солнца, так что параллакс нельзя наблюдать невооружённым глазом..