Hai cercato la traduzione di parenti da Italiano a Russo

parenti
Паренти

trova amici e parenti che già usano skype.
Возможность найти друзей и близких, уже использующих skype.

chiama gratis amici e parenti dovunque essi siano.
Бесплатно звони своим друзьям и близким, где бы они ни находились.

chiama amici e parenti che non hanno ancora skype.
Возможность звонить тем друзьям и близким, кто пока еще не пользуется skype.

dividili tra amici e parenti, in modo da trovarli rapidamente.
Разбей друзей и близких на группы, и ты сможешь быстро найти тех, кто тебе нужен.

- usa i tasti di chiamata rapida per amici e parenti.
- используй быстрый набор номера для мгновенной связи с друзьями и близкими.

puoi, per esempio, inserire tutti i tuoi parenti nella categoria
Объедини всех членов своей семьи в группу

È stato un vero macello, eravamo preoccupatissimi per amici e parenti.
Кругом была сплошная путаница, а вдобавок к этому все переживали за своих друзей и родственников.

nella chiesa c’era tutta mosca, tra parenti e amici.
В церкви была вся Москва, родные и знакомые.

i gruppi possono essere anche condivisi con amici, parenti e colleghi.
Ты можешь предоставить доступ к своим группам друзьям, близким или коллегам.

cerca amici e parenti che usano skype e aggiungili al tuo elenco contatti .
Найди друзей и близких, которые пользуются skype, и добавь их в свой список контактов .

potrai chiamare e videochiamare gratis skype su skype amici e parenti in tutto il mondo.
- это возможность общаться с друзьями и близкими по всему миру благодаря бесплатной голосовой и видеосвязи между абонентами skype .

aggiungere amici e parenti ai tuoi contatti è facilissimo: cerca, seleziona, aggiungi.
Нет ничего проще, чем добавлять друзей и близких в записную книжку - ищи, выбирай, добавляй.

centinaia di persone, personale incluso, pazienti e parenti sono stati esposti a infezioni mortali.
Таким образом, рабочий персонал, пациенты и их родственники подверглись опасности заражения смертельными заболеваниями.

avevo usato skype solo per conversazioni gratis con amici e parenti all'estero e skypeout per chiamate interurbane.
В то время я использовала skype только для бесплатных онлайновых разговоров с родственниками и друзьями за рубежом, а услугой skypeout пользовалась для междугородных разговоров.

(skypein™) è l'ideale se hai amici, parenti o colleghi che non usano skype.
(skypein™) - идеальное решение, если у тебя есть друзья, близкие или коллеги, которые не пользуются skype.

rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,
И давай родственнику положенное ему добрым отношением и благотворительностью, и давай нуждающемуся бедняку и путнику, оставшемуся в пути без денег, то, что ему положено из подаяния или закята. Но не расточай свои деньги неразумно!

un parente orfano
сироту из (числа) родственников