Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non parlo italiano
По итальянски не говорю
Ultimo aggiornamento 2020-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io parlo sinceramente.
Я говорю по душе.
Ultimo aggiornamento 2023-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì, parlo spagnolo.
Да, я говорю по-испански.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non parlo giapponese.
Я не говорю по-японски.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne capisco e parlo poco
i understand and speak little
Ultimo aggiornamento 2012-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non parlo lo spagnolo.
Я не говорю по-испански.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non parlo la tua lingua
Я не говорю на Вашем языке
Ultimo aggiornamento 2022-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parlo inglese tutti i giorni.
Я говорю по-английски каждый день.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ora vi parlo solo dei rapporti esteriori.
Теперь я говорю о внешних отношениях.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vengo dall'italia e parlo italiano.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non parlo delle sofferenze, non le temo.
Я не говорю про страдания, я их не боюсь.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io vengo dall'italia e parlo italiano.
Я из Италии, и я говорю по-итальянски.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le disse gesù: «sono io, che ti parlo»
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poi parlo svijazskij e di nuovo il signore velenoso.
Потом говорил Свияжский и опять ядовитый господин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parlo di assenti, perché lui ormai non c’è più.
Я говорю про отсутствующих, потому что его уж нет.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a chiunque parlo di skype, compresi mia madre e mio fratello.
Я всем рассказываю о skype: маме, брату...
Ultimo aggiornamento 2016-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutte le volte che parlo con qualcuno su skype è un momento magnifico.
Я прихожу в восторг каждый раз, когда разговариваю с людьми через skype".
Ultimo aggiornamento 2016-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non pubblicare questa lettera, perché non parlo bene il russo e faccio vari errori.
Не публикуй мое письмо, потому что мне плохо дается русский язык и я допускаю много ошибок.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voi capite di che cosa parlo — disse, alzando i suoi bellissimi occhi pensosi.
Вы понимаете, о чем я говорю, -- сказала она, поднимая свои прекрасные задумчивые глаза.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: