Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di': “portatene una prova, se siete veritieri”.
Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo è quello che vorrebbero! di': “portatene una prova, se siete veritieri”.
Это – мечтания их. Скажи (о, Пророк): «Представьте ваши доказательства [[Но у них нет никаких доказательств на это утверждение, потому что они давно бы их уже представили, и поэтому они являются лжецами.]], если вы правдивы (в своих утверждениях)!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disse loro di nuovo: «ora attingete e portatene al maestro di tavola». ed essi gliene portarono
И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora fecero sapere la cosa e pubblicarono questo bando in tutte le loro città e in gerusalemme: «andate al monte e portatene rami di ulivo, rami di olivastro, rami di mirto, rami di palma e rami di alberi ombrosi, per fare capanne, come sta scritto»
И потому объявили и провозгласили по всем городам своим и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и несите ветви маслины садовой и ветви маслины дикой, и ветви миртовые и ветви пальмовые, и ветви других широколиственных дерев, чтобы сделать кущи по написанному.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: