Hai cercato la traduzione di porterai da Italiano a Russo

il meglio delle primizie del tuo suolo lo porterai alla casa del signore, tuo dio
Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Невари козленка в молоке матери его.

porterai alla casa del signore, tuo dio, la primizia dei primi prodotti della tua terra
Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего.Не вари козленка в молоке матери его.

se sei sapiente, lo sei a tuo vantaggio, se sei beffardo, tu solo ne porterai la pena
если ты мудр, то мудр для себя; и если буен, то один потерпишь.

così tu lo porterai a tuo padre che ne mangerà, perché ti benedica prima della sua morte»
а ты принесешь отцу твоему, и он поест, чтобы благословить тебя пред смертью своею.

in una sola casa si mangerà: non ne porterai la carne fuori di casa; non ne spezzerete alcun osso
В одном доме должно есть ее, не выносите мяса вониз дома и костей ее не сокрушайте.

al capo di migliaia porterai invece queste dieci forme di cacio. informati della salute dei tuoi fratelli e prendi la loro paga
а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.

non porterai nella casa del signore tuo dio il dono di una prostituta né il salario di un cane, qualunque voto tu abbia fatto, poiché tutti e due sono abominio per il signore tuo dio
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего-либо другого, что можно отдавать в рост;

osserverete le mie leggi. non accoppierai bestie di specie differenti; non seminerai il tuo campo con due sorta di seme, né porterai veste tessuta di due diverse materie
Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою; поля твоего не засевай двумя родами семян ; в одежду изразнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.

non si allontani dalla tua bocca il libro di questa legge, ma mèditalo giorno e notte, perché tu cerchi di agire secondo quanto vi è scritto; poiché allora tu porterai a buon fine le tue imprese e avrai successo
Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступатьблагоразумно.

È piccolo, facile da usare e con la webcam incorporata e lo schermo da 7" porterai le chiamate a un livello superiore grazie all'eccezionale qualità audio/video.
Он изящен и прост в использовании, а благодаря встроенной веб-камере и большому семидюймовому экрану ты сможешь добиться удивительно высокого качества изображения и звука.

ioab gli rispose: «oggi tu non sarai l'uomo della buona notizia, la porterai un altro giorno; non porterai oggi la bella notizia perché il figlio del re è morto»
Но Иоав сказал ему: не будешь ты сегодня добрым вестником; известишь в другой день, а не сегодня, ибо умер сын царя.