Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
noi non abbiamo potuto.
Мы не могли.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ieri non ho potuto riceverli.
Я вчера не мог получить.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il motore non si è potuto caricare
Двужок не может быть загружен
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tre partecipanti non hanno potuto presenziare.
Три участника не смогли принять участие.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non avremmo mai potuto immaginare tutto ciò.
Мы не в силах даже представить себе такие ситуации.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come tempo, egli avrebbe potuto già tornare.
По времени он уже мог вернуться.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrebbero potuto impedirle di entrare e offenderla.
Ее могли не пустить и оскорбить.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come ha potuto un'insegnante pretendere la dote?
Как вообще может учитель требовать приданого?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fanno commenti del tipo, come ha potuto divorziare?
Их комментарии сводятся к одному: как могла она потребовать развода?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quanto ho potuto capire, non approvano questo.
Как я понял, они не одобряют этого.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto probabilmente avrei potuto vincere alcuni premi .
Очень возможно, что я даже смог бы получить несколько наград .
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il server non ha potuto inviare la parte del file richiesta
Сервер не может отправить запрошенную часть файла (код ошибки: 416)
Ultimo aggiornamento 2009-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passò in rassegna tutti i luoghi dove sarebbe potuto andare.
Он прикинул воображением места, куда он мог бы ехать.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' oggetto non ha potuto essere aperto nella vista dati.
Объект не может быть открыт в режиме данных.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era strano come michajlov avesse potuto cogliere la bellezza particolare di lei.
Странно было, как мог Михайлов найти ту ее особенную красоту.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kartasov uscì senz’aver potuto salutare, e il palco rimase vuoto.
Картасов вышел, не поклонившись, и ложа осталась пустою.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— sì, ma lui scrive: “non ho potuto ancora ottenere nulla.
-- Да, но он пишет: ничего еще не мог добиться.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cominciò a pensare a lei, a quello che ella avrebbe potuto pensare e sentire.
Он стал думать о ней, о том, что она думает и чувствует.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva le lacrime agli occhi e non avrebbe potuto dir nulla senza mettersi a piangere.
Слезы стояли у ней в глазах, и она не могла бы ничего сказать, не расплакавшись.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' oggetto "%1" non ha potuto essere aperto nella vista design.
Объект "% 1" не может быть открыт в режиме конструктора.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
