Hai cercato la traduzione di powered da Italiano a Russo

aggiungi automaticamente « powered by blogilo » a ciascun post
Добавлять в каждую запись « Сделано в blogilo »

musicid, il logo e il logotipo gracenote e i logo "powered by gracenote" sono marchi di gracenote.
Логотипы «musicid» и «gracenote», а также логотип «powered by gracenote» являются торговыми знаками «gracenote».

now if your pc is equipped with nvidia-powered graphics card and the card driver is updated, you can feel all the benefits of cuda-accelerated conversion.
these full-featured video programs let you grab videos from the most popular internet video sites, convert between video formats, load videos onto the most popular handheld devices, and publish movies on youtube.

the hrw (high resolution window) is wrf powered forecast model, it is run by american noaa/ncep same like gfs and nam models described above.
Модель прогнозирования hrw (high resolution window, Окно Высокого Разрешения) основана на wrf модели, оперируется американскими noaa / ncep , также как и модели gfs / nam описанные выше.

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.
1) В целях безопасности выключите компьютер и не включайте его в течение нескольких минут. Это нужно для очистки памяти, содержащей конфиденциальные данные. Затем включите ПК, но не загружайте скрытую систему.