Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
@kyeolgun e altri netizen appaiono alquanto pessimisti e delineano un preoccupante, e peraltro valido, scenario :
Некоторые пользователи в Сети, такие как @kyeolgun, были довольно пессимистичны и выдвинули тревожный, однако допустимый сценарий :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le comunità contadine sono state vittime di sfollamenti a causa di progetti edilizi che hanno anche comportato una preoccupante distruzione dell’ambiente in varie province.
В ряде провинций фермеров сгоняли с их земель, чтобы освободить место под застройку, что оказало крайне негативное влияние на местную экосистему.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli italiani che aiutano”, presentato dalla coldiretti al forum internazionale dell’agricoltura e dell’alimentazione a cernobbio, fotografa una situazione preoccupante sulla fame in italia.
italians that help", представленное coldiretti на Международном агрокультурном и пищевом форуме в Черноббио, зафиксировало волнующую ситуацию с голодом в Италии.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il 19% (1.044 intervistati) degli utenti delinea un quadro preoccupante: dalla loro risposta si evince il fatto che essi non siano per nulla consapevoli di possibili rischi per la sicurezza, sia durante la spesa al supermercato che durante gli acquisti online.
По результатам опроса очевидно, что 19 процентов пользователей (1 044 респондента) ведут себя гораздо менее осмотрительно: согласно их ответам они, по большей части, не осознают угрозы собственной безопасности как при покупках в супермаркете, так и при покупках в сети Интернет.
Ultimo aggiornamento 2012-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: