Hai cercato la traduzione di prepotente da Italiano a Russo

guai alla città ribelle e contaminata, alla città prepotente
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!

la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito
а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился наней.

mentre egli salva dalla loro spada l'oppresso, e il meschino dalla mano del prepotente
Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.

infatti, voi dite: «dov'è la casa del prepotente, dove sono le tende degli empi?»
Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

il bisogno di vivere, reso più forte dalla guarigione, era così prepotente, e le condizioni di vita così nuove e piacevoli, che anna si sentiva imperdonabilmente felice.
Потребность жизни, увеличенная выздоровлением, была так сильна и условия жизни были так новы и приятны, что Анна чувствовала себя непростительно счастливою.

sentiva che solamente jašvin, pur ostentando disprezzo verso qualsiasi sentimento, lui solo, così sembrava a vronskij, poteva capire quella passione prepotente, che riempiva tutta la sua vita.
Он чувствовал, что Яшвин один, несмотря на то, что, казалось, презирал всякое чувство, -- один, казалось Вронскому, мог понимать ту сильную страсть, которая теперь наполнила всю его жизнь.

non credeva neppure a una parola di quello che diceva stepan arkad’ic, per ogni sua parola aveva migliaia di obiezioni, ma l’ascoltava, perché sentiva che nelle parole di lui trovava espressione quella tale prepotente forza volgare che guidava la sua vita e alla quale avrebbe dovuto sottomettersi.
Он не верил ни одному слову Степана Аркадьича, на каждое слово его имел тысячи опровержений, но он слушал его, чувствуя, что его словами выражается та могущественная грубая сила, которая руководит его жизнью и которой он должен будет покориться.