Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero di cominciare una proficua collaborazione
i hope to start a fruitful collaboration
Ultimo aggiornamento 2012-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo mesi di proficua collaborazione, sap ha nominato l'azienda di sicurezza tedesca avira gmbh suo certified software partner.
После нескольких месяцев успешного сотрудничества sap называет компанию avira gmbh своим сертифицированным партнером в области ПО (certified software partner).
Ultimo aggiornamento 2013-12-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli editori si augurano che l'approccio serio e meticoloso e la qualità dei contenuti della rivista attirino l'interesse della comunità accademica, promuovendo una proficua e duratura collaborazione tra gli studiosi.
Издатели надеются, что серьезный и продуманный подход, а также качество контента привлечет интерес академического сообщества и поможет установить долгосрочное научное сотрудничество.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche quando le vittime sono abbastanza coraggiose da affrontare gli sguardi pubblici e raccontare le loro storie, le loro voci vengono soppresse dal business molto proficuo del marketing su social media.
Даже когда жертвы пластической хирургии достаточно смелы, чтобы предстать перед лицом общественности и поделиться своими историями, их голоса часто оказываются заглушенными гонящимися за прибылью маркетологами из соцсетей.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: