Hai cercato la traduzione di programmare da Italiano a Russo

programmare per & koffice;
Программирование & koffice;

voglio programmare per kde.
Хочу программировать для kde. С чего начать?

mai programmare qualcosa nella vita!
Никогда не планируйте ничего в жизни!

programmare un’adeguata terapia fisioterapica post-operatoria;
планирования соответствующих физиотерапия терапии после операции;

voglio programmare per & kde;. che devo fare per cominciare?
Хочу программировать для & kde;. С чего начать?

posso programmare backup automatici dei dati con nero backitup & burn?
Можно ли задать график автоматического сохранения резервных копий своих данных при помощи nero backitup & burn?

inserisci la data per programmare l' avviso. %1 @info: whatsthis
Укажите дату напоминания.% 1 @ info: whatsthis

puoi programmare i pulsanti per avere sempre a portata di mano tutte le macro desiderate.
Кнопки можно запрограммировать для выполнения необходимых макрокоманд.

per programmare in kde ti servono alcuni strumenti basilari: automake, autoconf, e egcs.
Мы будем рады каждому, кто захочет принять участие в разработке программного обеспечения для kde. Ваши первые шаги зависят в основном от вашего опыта, а именно, знаете ли вы c++, знакомы ли вы с библиотекой qt и т.п..

inserisci l' ora per programmare l' avviso. %1 %2 @info: whatsthis
Укажите время напоминания.% 1% 2 @ info: whatsthis

impara come programmare usando l' infrastruttura applicativa del kde, e unisciti all' amichevole comunità degli sviluppatori kde.
Почитайте архивы списков, чтобы ощутить дух разработки kde.

se programmare semplici macro non è abbastanza per te, gli script ti consentono di ricreare praticamente qualsiasi combinazione di tasti, macro, movimenti del mouse, ritardi temporali e molto altro ancora.
Если обычных макросов для вас недостаточно, теперь вы можете запрограммировать практически любые нажатия клавиш, макросы, перемещения мыши, задержки по времени и так далее.

allo scopo di programmare esaustivamente gli obiettivi, i risultati e le attività del pro getto, vi chiediamo di compilare una matrice di quadro logico (logical framework matrix).
Соответствие приоритетам Академическое качество

inserisci l' intervallo di tempo (in ore e minuti) da adesso per cui programmare l' avviso. @info/ plain
Введите время (в часах и минутах), через которое нужно показать напоминание. @ info/ plain

È possibile programmare fino a cinque profili (macro della tastiera, impostazioni dpi e colore dei led), per giocare nel modo preferito con altri pc**, senza dover installare alcun software aggiuntivo.***
Вы можете запрограммировать до пяти игровых профилей (включая макросы для клавиатуры, разрешение dpi, цвета led-индикаторов), что обеспечивает возможность сохранения собственного стиля игры даже на других компьютерах**- без установки дополнительных программ.***