Hai cercato la traduzione di promette da Italiano a Russo

satana promette solo per ingannare.
Но обещает им сатана только обольщение!

cosa promette l’inverno sui monti orlické?
Что обещает зима в Орлицких горах?

promette a orfahli che sarebbe arrivato in italia nel giro di cinque giorni.
Время шло, и пассажиры все больше и больше беспокоились.

allah promette perdono e immensa ricompensa a coloro che credono e compiono il bene.
Обещал Аллах тем из них, которые уверовали и творили праведные деяния [выполняли то, что Аллах повелел и остерегались от совершения того, что Аллах запретил], прощение и великую награду [Рай]!

la joint venture promette di portare nel paese entro settembre la xbox one, una delle più note console in nord america ed europa.
Совместное предприятие обещает к сентябрю вывести на рынок Китая xbox one — одну из популярнейших в Северной Америке и Европе игровых консолей.

i dettagli relativi alla lacuna non sono stati ancora resi noti e adobe promette di rilasciare un aggiornamento ma non prima dell'11 marzo.
Для пользователей бесплатной версии avira antivir personal служба обновления приготовила нечто особое: Эта версия распознает теперь также шпионское ПО, благодаря чему не требуется покупать дополнительное антишпионское ПО для системы.

il parco nazionale di podyjí promette scenari estivi di pareti rupestri riscaldate, al contrario nel parco nazionale dei monti dei giganti potrete ammirare il mondo freddo delle nostre montagne più alte.
Летние пейзажи прогретых каменных стен и пойменных лугов обещает Национальный парк Подыйе, наоборот, в холодный мир наших самых высоких гор вы попадете в Национальном парке Крконоше.

esso promette la creazione di una task force incaricata di creare riforme per assicurerare il terreno coltivabile e il diritto di proprietà ai senza-terra, e anche aiuto legale ai più vulnerabili.
Передача важных природных ресурсов Индии промышленным инвесторам, как индийским, так и иностранным, дала толчок к неистовому росту в последние годы.

con il supporto dvd-v che promette bene, un nuovo standard vcd doveva essere pubblicato allo scopo di poter stare al passo con la tecnologia, così la specifica dei super cd video fu generata nel 1999. nel mezzo del 2000 un sottoinsieme completo di questa specifica dei super cd video fu pubblicata come iec-62107. come il più notabile completo cambiamento fu eseguito per cd video 2.0 portando una svolta della codifica del flusso video da mpeg-1 cbr a mpeg-2 vbr. le seguenti nuove funzionalità --costruite sulla specifica del cd video 2.0-- sono: uso della codifica mpeg-2 invece di mpeg-1 per il flusso video. fu permessa la codifica vbr di flussi audio mpeg-1. più alte risoluzioni (vedi sotto) per i flussi video. fino a 4 sottocanali di overlay grafici e testo ("ogt") per visualizzazione di sottotitoli alternabili dall' utente in aggiunta al già esistente servizio vicino alla didascalia. liste di comandi per controllare la macchina virtuale di svcd. per il super video cd, solo le seguenti due risoluzioni sono supportate per il movimento video e (a bassa risoluzione) immagini immobili:480 x 480 @ 29.97 hz (ntsc 2/ 3 d-2).480 x 576 @ 25 hz (pal 2/ 3 d-2).
С приходом dvd- v был опубликован новый стандарт vcd с обновлённой технологией, поэтому в 1999 вышла спецификация super video cd. В середине 2000 года спецификация super video cd была опубликована в составе iec- 62107. Наибольшее изменение - переход с mpeg- 1 cbr на mpeg- 2 vbr при кодировании изображения. Следующие возможности были добавлены: Кодирование видео в формате mpeg- 2 вместо mpeg- 1. Допустимо кодирование аудиопотоков mpeg- 1 с переменным битрейтом (vbr). Более высокие разрешения для видеоизображения. До 4 наложений графических и текстовых ("ogt") подканалов для многоязыковых субтитров. Список команд для контроля виртуальной машины svcd. super video cd поддерживает только два экранных разрешения (для подвижных и статических изображений): 480 x 480 @ 29. 97 Гц (ntsc 2/ 3 d- 2). 480 x 576 @ 25 Гц (pal 2/ 3 d- 2).