Hai cercato la traduzione di proviene da Italiano a Russo

questa è la verità che proviene dal loro signore,
[[А тем, которые уверовали в то, что было ниспослано Божьим посланникам в целом и Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в частности, и выполнили свои обязанности перед Аллахом и Его рабами, Всевышний отпускает большие и малые грехи и избавляет их от наказания как в этом мире, так и в Последней жизни. Более того, Он улучшает их положение в этой жизни и после смерти, то есть исправляет их поступки и облагораживает их души, увеличивает их вознаграждение и помогает им во всех начинаниях.]]

disse: “o maria, da dove proviene questo?”.
(Когда же она выросла, Закарийя поселил ее в алтаре, чтобы она там молилась своему Господу). Всякий раз, когда Закарийя приходил к ней в молельню [туда, где она жила и молилась] (чтобы накормить ее), он находил у нее пропитание [у нее зимой были летние плоды, а летом зимние плоды].

disse: “ecco una misericordia che proviene dal mio signore.
(Зу-ль-Карнайн) сказал: «Это [то, что я построил] – по милости от моего Господа (к людям).

il certificato presentato non proviene da un'autorità di certificazione nota.
Представленный сертификат выпущен неизвестным центром сертификации.

[questa è] la verità [che proviene] dal tuo signore.
[[Истина, в которой нельзя усомниться, заключается в следующих словах пророка Исы: «Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: “Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу”. Я был свидетелем о них, пока находился среди них.

la rivelazione del libro proviene da allah, l'eccelso, il saggio.
Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.

[poiché proviene] da allah, il signore delle vie dell'ascesa.
от Аллаха, Обладателя ступеней [величия и славы] [никто не сможет предотвратить его, когда Аллах уже решил его].

dicono: “proviene da allah”, mentre invece non proviene da allah.
[[Среди людей Писания есть такие, которые искажают писание Аллаха и читают его неправильно, чтобы люди приняли их слова за Небесное Откровение. Они искажают текст и смысл Откровения, но не ограничиваются этим чудовищным преступлением.

la rivelazione del libro [proviene] da allah, l'eccelso, il sapiente,
[Это] Писание ниспослано Аллахом, великим, знающим.