Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attualmente lavoro come attore.
В настоящее время я работаю актёром.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ora, se non avessimo trascorso questa estate dai levin, non so come ce la saremmo passata.
И теперь, если бы не лето у Левиных, я не знаю, как бы мы прожили.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa immagine ha un profilo dei colori incorporato che non corrisponde al tuo profilo dei colori per lo spazio di lavoro. come vuoi procedere?
С этими изображением связан цветовой профиль не совпадающий с текущим профилем рабочего пространства. Преобразовать в соответствии с профилем рабочего пространства?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando era alle superiori lavorò al giornale della scuola e ottenne il suo primo lavoro come giornalista a 18 anni.
В старших классах она участвовала в создании школьной газеты и уже в 18 лет впервые устроилась на работу журналистом.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— ohi, padrone, bada bene a non prendertela con me questa estate, per questo solco qua! — disse vasilij.
-- Ну, барин, на лето чур меня не ругать за эту леху, -- сказал Василий.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& kspread; salva tutto il documento, che può comprendere diversi fogli di lavoro, come un unico file.
& kspread; сохраняет всю рабочую книгу, которая может содержать больше одного рабочего листа, как один файл с документом.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se io potessi amare tutto questo lavoro come amo te... invece in quest’ultimo tempo, lo faccio come una lezione assegnata.
Если б я мог любить все это дело, как я люблю тебя... а то я последнее время делаю, как заданный урок.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso aveva notato come anche, in un giudizio veritiero, si contrapponesse la tecnica al valore intimo del lavoro, come se fosse possibile dipingere bene quello che era informe.
Часто он замечал, как и в настоящей похвале, что технику противополагали внутреннему достоинству, как будто можно было написать хорошо то, что было дурно.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elia è nata e cresciuta a città del messico e lavora come giornalista indipendente.
Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом-фрилансером.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quest'ultimo lavorò come architetto del castello di praga fino al 1934.
До 1934 года он был архитектором Пражского Града.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lavora come cameriera in uno degli innumerevoli bar di mosca. città di batken, nella regione omonima.
Город Баткен, Баткенская область.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di solito sarebbero le donne quelle che restano a casa, ma è la moglie di akmal che se n'è andata in russia. lavora come cameriera in uno degli innumerevoli bar di mosca.
Жена Акмаля ездит в Россию и подрабатывает там официанткой в одном их бесчисленных кафе Москвы.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: