Hai cercato la traduzione di raggiungere da Italiano a Russo

raggiungere
достигать

come raggiungere la chiesa
Как пройти к костелу?

raggiungere dei traguardi insieme
достичь вместе поставленных целей

aspettano di raggiungere el paso, texas.
Водители ждут, чтобы пересечь мост и въехать в Эль-Пасо, на территорию американского штата Техас.

utilizza il gateway per raggiungere questa rete
Использовать шлюз для доступа к этой сети

indicazioni per raggiungere la sede centrale in germania
Описание проезда к главному филиалу в Германии

potrete raggiungere lo snowpark direttamente dalle piste.
В снежный парк вы можете попасть прямо с ештедских горнолыжных трасс.

ce l'hanno fatta a raggiungere la svezia?
Удалось ли им попасть в Швецию?

da velehrad potete poi raggiungere il castello di buchlovice.
С Велиграда вы можете отправиться в замок Бухловице по пешей тропинке.

quanto avete provato per raggiungere una simile perfezione?
Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?

15 misure più rigorose al fine di raggiungere gli obiettivi auspicati.
15 тепличный эффект, и других загрязнителей воздуха, в особенности в промышленном, транспортном и домашнем секторах.

come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?

hosaka le rispose che avrebbe dato una mano per raggiungere questo obiettivo.
Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели.

dal 2003 abbiamo rafforzato i nostri partenariati al ne di raggiungere tale obiettivo.
С 2003 г А д а )6 у к р е п Я я е ) наш З партнер с к З е А т нАше н З я с + е Я ь ю д А с т З же н З я этА й + е Я З .

passeggiando potrete raggiungere una rarità mondiale situata nel bosco vicino a kuks.
Приятную прогулку можно совершить прямо к мировому уникату в лесах у Кукса.

da polabí basta poco per raggiungere un’altra zona turistica - kokořínsko.
Из Полаби рукой подать до региона Кокоржинско.

per questo logitech per le aziende ti offre gli strumenti adatti per raggiungere il successo.
Служба logitech for business (logitech для бизнеса) предоставляет инструменты, которые помогут достичь успеха.

dobbiamo inoltre proseguire gli sforzi collettivi volti a raggiungere gli obiettivi di sviluppo del millennio.
К р А ) е т А г А , )6 д А Я ж н 6 п р А д А Я ж а т ь к А Я Я е к т З в н 6 е )ер6 п А д А с т З же н З ю Ц е Я ей р а з в З т З я в грядуще) т 6 с я ч е Я е т З З .

perché le periferiche per computer progettate per la portabilità possono permetterti di raggiungere il successo?
Может ли удобная портативная компьютерная периферия помочь в достижении успеха?

inoltre non ci sono automobili - l'unico modo per raggiungere malapascua è con una barca.
Там также нет автомобилей, единственный способ добраться до Малапаскуа — на лодке.