Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in rappresaglia, alcuni bodo armati hanno attaccato la popolazione musulmana e dato fuoco ai loro villaggi, sospettandoli di essere i responsabili degli omicidi.
В знак возмездия вооруженные бодо атаковали мусульман и сожгли их селения, подозревая их в том, что они стояли за убийствами.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanno bene infatti, che questa mossa destabilizzerà ulteriormente la regione asiatica del pacifico e renderà l’isola il primo bersaglio per la rappresaglia militare.
Они знают, что она станет причиной еще большей нестабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, сделав остров основным объектом ответных военных действий.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricordate la tragedia che ha colpito il piccolo villaggio di lidice il 10 giugno del 1942, quando i nazisti hanno distrutto il villaggio come rappresaglia per l’attentato al protettore del reich reinhard heydrich.
Вспомните о трагедии, постигшей маленькую деревушку Лидице 10 июня 1942 г., когда она была уничтожена нацистами в ответ на совершённое покушение на имперского протектора Рейнхарда Гейдриха.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È difficile avanzare dei dati certi sul numero di prostitute coinvolte nel traffico internazionale: un primo ostacolo è dato dal fatto che le modalità di quantificazione del fenomeno sono diverse da un paese all'altro; inoltre le vittime sono spesso restie a denunciare i loro carnefici per timore di rappresaglie e di conseguenza tali pratiche rimangono, nella maggioranza dei casi, coperte da omertà.
Сложно найти достоверную информацию об объеме международного трафика проституток: во-первых, способы его подсчета индивидуальны в каждой стране, а во-вторых, жертвы часто боятся сообщать о подобных преступлениях, опасаясь расправы.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: