Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rappresenta la forza autentica.
Она показала нам, какова может быть сила духа.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rappresenta l'evoluzione del modello mm5.
Эволюционное продолжение mm5 модели.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ogni file. desktop rappresenta una singola applicazione
Каждый файл. desktop соответствует одному приложению
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— cosa rappresenta il quadro? — chiese anna.
-- Что представляет картина? -- спросила Анна.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la struttura delle cartelle rappresenta quella del menu
Структура подкаталогов соответствует структуре меню
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quell'articolo rappresenta una incitazione ad uccidere.
Эта статья является подстрекательством к убийству.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seleziona il canale che rappresenta il volume principale:
Выберите главный канал регулировки громкости:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
segmento: il testo marcato rappresenta un segmentoxliff mark type
сегмент: отмеченный текст представляет собой сегментxliff mark type
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il codice "zz" rappresenta le "altre origini".
Код "zz" означава "друг произход".
Ultimo aggiornamento 2016-10-04
Frequenza di utilizzo: 53
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il disegno di un bambino che rappresenta san nicola e zwarte piet.
Детский рисунок Синтаклааса и Чёрного Пита.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per loro la strada rappresenta un'opportunità per guadagnarsi da vivere.
Для них улицы - это возможность добыть средства к существованию.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il museo del luppolo rappresenta un bell’esempio di architettura funzionale.
Музей хмелеводства представляет собой прекрасный образец целевой архитектуры.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malgrado ciò, rappresenta pur sempre un passo avanti nella giusta direzione.
И все равно это шаг в правильном направлении.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il linguaggio vivido del poster rappresenta una caotica fusione delle icone americane.
Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al tempo stesso rappresenta uno dei tesori gotici conservati più vecchi di praga!
Одновременно она принадлежит к самым старым готическим архитектурным сокровищам Праги
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il riquadro centrale nella zona delle informazioni rappresenta l' energia delle batterie.
Средний прямоугольник показывает заряд батареи.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il parlamento europeo rappresenta i «popoli degli stati riuniti nella comunità».
Португалии довело число его членов до адцати.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attuale situazione in egitto rappresenta una sfida per tutti: diplomatici, cittadini, cronisti.
Текущая ситуация в Египте - это своего рода вызов: для дипломатов, граждан и комментаторов.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un hertz (hz) rappresenta un ciclo al secondo, 20hz rappresentano 20 cicli al secondo e così via.
Один герц (Гц) представляет один цикл в секунду, 20 Гц представляют 20 циклов в секунду и т.
Ultimo aggiornamento 2013-02-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
rappresenta così l’organo più grande dell’europa centrale e l’ottavo per grandezza in europa.
Таким образом, это самый большой орган в Центральной Европе и восьмой по величине в Европе.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
